Wandering around Ireland

It’s a random pictures kind of post again. I once almost crossed Ireland by car to get back home and the great thing with car is that you can stop whenever you want ! So here are a few pictures of that time I got to see a bit of Ireland with a car.

Voilà encore un article avec des photos sans location précise, qui date d’il y a un moment. Ce sont des photos de la fois où je suis rentrée en voiture en traversant l’Irlande avec une amie. Ce qu’il y a de bien avec une voiture c’est que l’on peut s’arrêter quand on veut ! Alors voici quelques photos de cette fois où j’ai pu apprécié l’Irlande avec une voiture !

Wandering roung Ireland (1)

First stop the ruin of an old castle, I have no idea where it is but it was at the top of a hill, there was a small church or chapel right beside it, the rain got on us once we were at the top of the hill (of course) but it was a nice stop !

Wandering roung Ireland (2)
The view from the hill

Premier arrêt : les ruines d’un vieux château au sommet d’une colline, endroit très sympa avec sa petite chapelle, je n’ai évidemment aucune idée d’où cet endroit se trouve.

Then we did a slight deviation from our homeward path to see the bank of, I think I could be wrong there, the river/lake above Athlone that is Lough Ree. The sun was setting and the sky was as cloudy as needed, it was georgous ! But see by yourselves…

Wandering roung Ireland (3)Wandering roung Ireland (4)Wandering roung Ireland (5)

Puis nous avons fait un petit écart pour voir la rivière/lac au dessus d’Athlone, Lough Ree, à vrai dire je ne suis pas bien sûre que ça soit le bon endroit mais vous ne m’en voudrez pas pour cette approximation, qui est peut-être juste. Bref le soleil se couchait dans un ciel nuageux tout ce qu’il y ait de mieux, c’était chouette, mais jugez-en par vous même !

Eventually, on an afternoon we took the road in the direction of Athenry, which you’ve already seen, and than to the coast near Oranmore. We were in the area of Oranmore on the evening so we got to see this lovely small castle before the sunset, and then we headed on a small road, actually I think road isn’t the proper word for what it was really. It got us onto a wild part of the coast, with a foggy view on a field with horses, and a view of Galway bay by night, all of this under a full moon !

Wandering roung Ireland (7)

Wandering roung Ireland (8)

Finalement, un après-midi nous avons pris la route d’Athenry, que vous avez déjà dû voir, puis nous nous sommes rendues sur la côte vers Oranmore. Nous sommes arrivées à Oranmore en fin d’après-midi, donc nous avons pu admirer ce petit château au devant d’un coucher de soleil. Puis nous nous sommes aventurées sur une petite route, ou chemin de traverse peut-être, sur une partie de la côte pas très habitée.

Voilà, another piece of my Irish adventures, they are actually soon coming to an end, in a bit more than a month I’ll be back in Brittany !

Voilà voilà encore un petit bout de mes aventures irlandaises, qui se terminent maintenant bientôt, à peine plus d’un mois et je serai de retour dans ma contrée bretonne !

A bientôt !

Amandine

Advertisements

One thought on “Wandering around Ireland

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s