Randomly Irish

A big part of going away and living abroad for a year was for me to travel, to wander around, to see and discover as much as I could and through that to capture as much as I could. You’d have certainly already guessed that with my previous post, but these were not the full picture of what I’ve been doing here in Ireland. So here is a bit more of some week-ends away or simple Sunday walks…

Une de mes motivations pour partir vivre à l’étranger était de voyager, de “voir du pays”, de me balader, de découvrir autant d’endroits que possible. Vous l’avez sûrement déjà compris dans mes précédents articles mais dans ces articles je n’ai pas pu vous montré tout ce que j’ai pu faire ici en Irlande, alors voilà quelques photos de week-ends ou de simples promenades du dimanche…

The Aran Islands

The Aran Islands are a beautiful location, it is really something you should visit if you’re on the West Coast of Ireland. They consist of three islands and there are lots of very typical Irish landscapes there, the fields separated by stone wall that you have no idea how they can stand up, horses and sheeps, cliffs etc.

Les îles d’Aran sont vraiment un très bel endroit, un des endroits à absolument visiter si vous êtes sur la côte ouest de l’Irlande. Il y a trois îles et sur ces îles vous trouverez une multitude des paysages typiques d’Irlande, comme les petits champs séparés par des murs en pierre, plutôt impressionnant car ils sont là depuis des décennies et pourtant on aurait l’impression qu’ils pourraient tomber d’un moment à l’autre. 

Walk to Barna Woods (11)

Walk to Barna Woods (4)
Salthill

Salthill is a very touristic city next to Galway, I once walked to Barna Woods from Galway, passing by Salthill prom.

Salthill est une ville plaisancière à côté de Galway, un dimanche je me suis promené jusqu’à Barna Woods en passant par la promenade de Salthill.

Barna woods was an unexpected surprise it’s a small forest, but there are marks of medieval time (or I don’t know when anyway), you can notice small bridges, that are certainly lower because of the time, circles made of stone and stoned wall as well.

Barna woods était vraiment un endroit inattendu. C’est une petite forêt mais on peut y voir des traces du passé, en effet il y a des ponts qui rasent le sol, sûrement à cause du temps, des cercles de pierre, et de petits murs. J’adore ce genre d’endroits où l’on peut voir des restes d’un passé complètement différent d’aujourd’hui.

Athenry (2)
Athenry

Athenry is a rather small city with this nice old cathedral. There is also a castle that you can visit but it was close at the time I’ve been there.

Athenry est une ville plutôt petite mais sympathique avec sa vieille cathédrale. Il y a aussi un château que l’on peut visiter mais il était fermé lorsque j’y ai été.

A bientôt

Amandine

Advertisements

3 thoughts on “Randomly Irish

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s