Cork

Since I have been in Ireland I have been to Cork twice. I had actually already been there 5 years ago, when I did a language exchange in County Cork.

Depuis que je vis en Irlande j’ai eu deux fois l’occasion de passer un week end à Cork. Ça n’était pas ma première visite à Cork ceci dit, j’y étais allé il y a 5 ans lors d’un échange dans ce même conté.

The city is great, it is much bigger than Galway, you will find more shop there and the atmosphere is different as well.

C’est une ville vraiment sympa, plus grande que Galway, on y trouve beaucoup plus de chaînes de magasins. L’ambiance y est aussi très différente.

Cork-69

I discovered some very nice pubs there and especially the notion of house pubs. House pubs are pubs that are simply in normal houses. It usually means smaller space but a great and comfy atmosphere !
I went to the Sin’é and it was just so special. I went there on my first time to Cork this year and we actually went two or three times on two days !

Cork-75

À Cork j’ai découvert nombre de pubs et notamment la notion de house pubs, ces pubs sont tout simplement des pubs qui se trouvent dans des maisons normales.
J’ai eu l’occasion d’aller au Sin’é et l’ambiance y était très particulière  (dans le bon sens !). Sur deux jours à Cork nous y sommes allé deux ou trois fois c’est pour vous dire comme on l’a apprécié !

Cork-2-86

Cork-28

What is also well known in Cork is the English Market. It is an indoor covered market where you find loads of different kinds of food.

Quelque chose de bien connu aussi à Cork est le “English market”, littéralement le marché anglais. C’est un marché intérieur et couvert où l’on trouve toutes sortes de nourriture.

Cork city center is sort of concentrated on a small island and as usual rivers are great features for photography. That is by day or night !

Le centre de Cork se trouve sur une sorte de petite île et évidement les rivières sont toujours de super modèles. Que ce soit de jour ou de nuit.

Click on the pictures to see them full size ! : ) Hope you liked it, if you know places I have to see in Ireland please share !

Cliquez sur les photos pour mieux les voir : ) J’espère que vous avez aimez cet article et si vous connaissez des endroits sympa en Irlande n’hésitez pas à partager !

See you ! Amandine

Advertisements

2 thoughts on “Cork

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s